Secrétariat et comité
Direction / secrétariat
Rhea Braunwalder, co-directrice
Je vis à Saint-Gall dans une colocation de trois personnes avec un petit potager surélevé dans la cour. J’ai assisté à mon premier café-récits dans une colocation pour personnes âgées en Allemagne, où les cafés-récits ont beaucoup à voir avec le fait de surmonter les événements historiques de la Seconde Guerre mondiale. J’anime moi-même des cafés-récits à Saint-Gall et j’essaie de visiter autant d’endroits colorés et ouverts que possible. Cela m’amène à fréquenter des lieux pour enfants, des bibliothèques, des cafés et des pavillons de jardin, où je suis toujours surpris par les histoires racontées.
rhea.braunwalder@netzwerk-erzaehlcafe.ch
Marcello Martinoni, co-directeur
Vivo nei pressi di Lugano con i miei tre figli adolescenti. Mi piace molto parlare e discutere, e di riflesso mi interessa anche molto ascoltare gli altri. Durante i caffè narrativi, queste due componenti si intrecciano generando uno spirito di gruppo prezioso. Ho moderato negli anni molti incontri di altro tipo e trovo che l’esperienza del caffè narrativo aggiunga una dimensione nuova, in bilico tra il “raccontarsi” e il “confidarsi”. Questo aspetto mi affascina e spero di approfondirlo in futuro con la rete dei Caffè Narrativi nella Svizzera italiana.
marcello.martinoni@caffenarrativi.ch
tél. +41 (0)91 825 38 85
Daisy Degiorgi, administration
Abito a Canobbio, un paese vicino a Lugano, con mio marito e nostro figlio. Da lettrice accanita e scrittice per hobby credo nel potere delle storie e del racconto. Inoltre conoscere altre persone, raccontare le proprie esperienze in uno spazio sicuro e con persone che ti ascoltano davvero non è per niente scontato. Per questi motivi sono convinta che gli incontri dei caffè narrativi siano momenti preziosi e sempre più importanti.
amministrazione@caffenarrativi.ch
tél. +41 (0)91 825 38 85
Coordination
Anne-Marie Nicole, contact pour la Suisse romande
Rencontre, respect, confiance, écoute, partage… Ce sont-là les mots qui colorent mon quotidien, tout à la fois de rédactrice spécialisée, de recueilleuse de récits de vie et d’animatrice de café-récits. Dans les cafés-récits, j’ai découvert qu’un simple mot, de prime abord creux et anodin, a le pouvoir de réveiller les souvenirs et de dérouler le fil des nos histoires singulières. Le premier café-récits auquel j’ai assisté nous a ramenés dans l’enfance, sur le chemin de l’école. J’ai la chance d’habiter un très joli village de la campagne genevoise et c’est là, dans mon bureau avec vue sur les vignes, que j’écris et que je prépare les cafés-récits à venir.
Rédactrice spécialisée et recueilleuse de récits de vie
info@cafe-recits.ch
tél. +41 (0)79 203 94 39
Valentina Pallucca, contact pour le Tessin
Abito a Sorengo, un piccolo paese alle porte di Lugano, con mio marito e i nostri due bambini. Ho provato per la prima volta l’esperienza del Caffè narrativo durante le tre giornate nazionali del giugno 2021. Sono rimasta affascinata dalle storie dei partecipanti, ne ho ascoltato attentamente i piccoli dettagli, apprezzando il clima rispettoso di ogni incontro e scoprendo una grande voglia di condivisione con gli altri. Il nostro obiettivo è diffondere il più possibile il format del Caffè narrativo anche nella Svizzera italiana, crendo spazi di scambio e riflessione grazie ai quali diventi possibile ritagliarsi un sano momento per sé.
info@caffenarrativi.ch
tél. +41 (0)91 825 38 85
Natalie Freitag, contact pour la Suisse alémanique
In Degersheim, wo ich seit einigen Jahren wohne, findet vor allem am Samstag viel Begegnung statt – beim Einkaufen und Kaffee trinken. Das gefällt mir sehr, diese Lebendigkeit und Offenheit. Im Erzählcafé erlebe ich Begegnungen auf andere Weise. Menschen, die sich vorher nie gesehen haben, erzählen einander aus ihrem Leben und kommen sich nahe. Oder Menschen, die sich schon jahrelang kannten, stellen plötzlich fest, dass sie noch andere Seiten aneinander entdecken. Wie schön, dass ich das miterleben und ermöglichen darf – durch das Moderieren und Raum halten bei den Erzählcafés.
Autres membres de l’équipe
Johanna Kohn, formation continue
Man trifft mich und meine Familie in unserer alten Basler Stadtwohnung an – inmitten von Büchern und oft auch BesucherInnen. Mein erstes Erzählcafé moderierte meine Lehrerin und Freundin Ursula Caduff aus Chur. Es war für mich ein Augenöffner. Seit damals ziehen mich biographische Erzählungen magisch an. Erzählcafés haben mich vielen unbekannten Menschen näher gebracht, die mir Einblick in ihr vielfältiges, aber nicht immer einfaches Leben gaben. Heute bilde ich leidenschaftlich gerne Moderatorinnen und Moderatoren von Erzählcafés aus und gebe ihnen mein Motto weiter: «Jeder Mensch hat eine Geschichte, die erzählens- und hörenswert ist.» (Theodore Zeldin)
FHNW, Hochschule für Soziale Arbeit
Institut für Integration und Partizipation
Anina Torrado Lara, communication
J’étais un peu nerveuse avant der participer à mon premier café-récits en été 2018. Que pourrais-je dire sur le thème « écrire » ? Devrais-je répondre à des questions personnelles ? Le café-récits dans le Solihaus de Saint-Gall était tout sauf effrayant. C’était une expérience enrichissante. Les personnes qui se sont réunies m’ont donné un aperçu de leurs projets, de leurs inquiétudes et de leurs souvenirs d’enfance. Je voyage moi-même beaucoup et j’absorbe les histoires comme une éponge. J’apprends beaucoup sur moi-même au cours de ce processus.
anina.torrado@netzwerk-erzaehlcafe.ch
Comité
Michaela Luraschi
Le parole, dette o non dette, creano relazioni e reazioni. Sono i sottili risvolti di questi incontri che mi incuriosiscono. Sono laureata in lettere, operatrice sociale di professione. Vivo a Bellinzona con i miei due figli e tessere legami tra le persone, tra progetti, idee e parole, è un po’ la mia passione. I Caffè narrativi sono una rete interessante dove tutti questi aspetti si intrecciano: parole, persone, relazioni, … Per questo sono felice di sostenerli e farne parte.
Emmanuelle Ryser
Emmanuelle Ryser (Photo: Guillaume Perret) se dit «indépendante de l’écriture». Passionnée de mots, de créativité et de rencontres. Licenciée ès lettres, journaliste de formation, elle a créé E comme Ecriture en 2013. Dans ce lieu situé au centre de Lausanne, elle propose récits de vie, ateliers d’écriture et stages carnets de voyage. Elle fait partie du Collectif DIRE qui dispense une formation aux récits de vie. Avec les cafés-récits, elle fait un pas du côté de l’oralité. Des paroles échangées et des moments partagés pour mieux se sentir en lien les un-e-s avec les autres. Toutes pareilles, toutes différentes, nos vies sont décidément passionnantes.
Michael Tschäni
Auf meinem Schulweg überquerte ich früher mehrere Kantonsgrenzen, und genauso versuche ich auch heute, meinen Horizont auf die ganze Schweiz zu erweitern. Mein Standort hingegen ist die Grenzstadt Basel und damit auch ein wenig der Oberrhein hinter den Grenzen. Erzählcafés bringen einem Erfahrungen unserer Mitmenschen näher und fördern so das gegenseitige Verständnis. Aus einem einfachen Gespräch wird viel mehr. Mein Hintergrund in der Politikwissenschaft, der Nachhaltigkeit und dem Altersbereich hilft mir dabei, mich im Verein Netzwerk Erzählcafé Schweiz einzubringen.
Organe de révision
Sulejman Dedic
Partenaires associé-es
Gert Dressel
Gemeinsam mit meiner Partnerin und dem jüngeren unserer zwei Söhne wohne ich in einer kleinen, aber feinen Wohnung mit Parkblick in Wien. Schon als Kind hatte ich ganz gespannt den Erzählungen und Geschichten meiner Mutter zugehört. Viele Jahre später, Anfang der 1990er Jahre, moderierte ich mit meiner lieben Kollegin Katharina Novy erstmals eine lebensgeschichtliche Erzählrunde in einem Wiener Seniorenwohnhaus. Menschen mit völlig unterschiedlichen Biografien wurden übers Erzählen und Zuhören zu Freund*innen. Diese Erfahrung fand ich so beeindruckend, dass es mich bis heute nicht mehr losgelassen hat, Erzählcafés und ähnliche Formate mit den verschiedensten Menschen und in unterschiedlichen Kontexten zu organisieren und moderieren. Wie schön, dass es dafür in der Schweiz so viele Verbündete gibt.
Doku Lebensgeschichten & Institut für Pflegewissenschaft (beides Universität Wien) sowie Verein Sorgenetz